为什么漫画中的字都是竖着的

日本人是看竖着的字的,翻译如果弄成横排,其实读者会看的很不习惯,再加上有的嵌字不喜欢用标点符号,就更容易造成断句误读了,按照原来的排版安排翻译文字,比较容易安排和处理,所以说大部分都是用竖着排版的。如果是翻的美漫,一般就会选择用横排了。

标签:漫画

免责声明:本内容来自橡树街平台创作者或收集于互联网公开资源,不代表橡树街网的观点和立场。如有侵权内容,请联系我们删除。联系邮箱:ihuangque@qq.com
相关推荐
漫画腰是什么意思
2022-07-25
漫画腰是什么意思
漫画奥义怎么搞
2022-07-27
漫画奥义怎么搞
漫画追星总裁改编自哪本小说
2022-07-29
漫画追星总裁改编自哪本小说
漫画的由来
2022-09-06
漫画的由来
手机老是弹出广告怎么解决
2022-08-05
手机老是弹出广告怎么解决
小爱同学怎么判断我喜欢的人喜不喜欢我
2022-08-05
小爱同学怎么判断我喜欢的人喜不喜欢我
安卓手机如何打开.kmz文件
2022-08-05
安卓手机如何打开.kmz文件
苹果手机文件管理在哪里
2022-08-05
苹果手机文件管理在哪里
安卓手机如何打开.sav文件
2022-08-05
安卓手机如何打开.sav文件
刮大白有甲醛吗
2022-07-27
刮大白有甲醛吗
口袋妖怪猎人J
2022-07-27
口袋妖怪猎人J
硫磺与硫有什么区别
2022-07-27
硫磺与硫有什么区别
减速机用油封有那些型号
2022-07-27
减速机用油封有那些型号
井然有序的序是什么意思
2022-07-27
井然有序的序是什么意思
海牛的特点
2022-07-27
海牛的特点
保护动物的措施
2022-07-27
保护动物的措施
杀虫剂能杀死蛆虫吗
2022-07-27
杀虫剂能杀死蛆虫吗
霸气的战队名称
2022-07-27
霸气的战队名称
十二时计时法
2022-07-27
十二时计时法